Pressestimmen

Almanya’nın Berlin şehri dinlerarası diyalog konusunda sembol olacak bir binaya ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. Yahudiler, Hristiyanlar ve Müslümanların birlikte ibadet edebilecekleri “House of One”da tek çatı altında bir sinagog, bir kilise ve bir cami yer alacak.
2011’de başlayan proje, 2012’de dünya çapında bir mimari yarışmayla ve 2014’te de bağış toplama etkinlikleriyle devam etmiş. İbadet evi, Petriplatz’da daha önce kiliselerin bulunduğu bir arsada inşa edilecek.

Jews, Christians, and Muslims all worshipping together under a single roof. Imagine that. This “dream scenario” will become a reality (God willing) in 2023. The House of One project of Berlin, Germany is an inter-religious building that will include a synagogue, church, and mosque, all connected by a singular communal room.

Berlin. "Mehrreligionenhäuser" in verschiedenen Ländern arbeiten künftig enger zusammen. Der Auftakt war am Dienstag bei einer digitalen Konferenz des Berliner Projekts "House of One". Der Bau des "Bet- und Lehrhauses" von Juden, Christen und Muslimen soll im kommenden Januar im Zentrum der Bundeshauptstadt beginnen. An der Konferenz beteiligten sich ähnliche Einrichtungen in Bern, Hannover, München, Wien und Wilhelmshaven.

A project aiming to bring the three world religions “under one roof” expects to have its multi-faith space built by 2023. The “House of One” in Berlin (Germany) will be a large building where Jews, Christians and Muslims will have a space to worship.

Das geplante Drei-Religionen-Haus "House of One" in Berlin nimmt weiter Gestalt an. Am vergangenen Montag fand die konstituierende Sitzung des Kuratoriums der »Stiftung House of One – Bet- und Lehrhaus« statt. Damit werde das Kuratorium des "House of One" unter Vorsitz des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Michael Müller (SPD), ins Leben gerufen.

Mit einem Friedensgebet will die multireligiöse Initiative House of One in Berlin am ersten Jahrestag des rechtsextremistischen Anschlags in Halle an die Opfer von Antisemitismus und Hassverbrechen erinnern.
Es ist für Freitag, 10 Uhr, in der Parochialkirche in Berlin-Mitte geplant. Daran nehmen unter anderem vom House of One Rabbiner Andreas Nachama, Pfarrer Gregor Hoberg und Imam Kadir Sanci teil sowie Vertreter weiterer Religionen und Konfessionen.