Suche

Eine Kirche, eine Synagoge und eine Moschee unter einem Dach, wo man getrennt voneinander betet und miteinander im Austausch ist – das war die Idee des Pfarrers der evangelischen St. Petri-St. Marien-Gemeinde. Ein moderner Sakralbau für eine multikulturelle Gesellschaft, errichtet auf den Fundamenten der alten Petri-Kirche in der historischen Mitte der Hauptstadt.

Von Anne Winter

Members of the Team of the HOUSE OF ONE as guests on the 'Weekend Evenings' show on ABC Radio Australie with Host Sirine Demachkie. Check out the full Interview! GUESTS: Roland Stolte, protestant theologian and one of the founders of the House of One, Rabbi Andreas Nachama, historian, publicist who is member of the Executive Board of the Foundation House of One and Imam Osman Örs who is one of the theological Consultants of the House of One.

Un lieu de cultes, dont la construction va débuter le 27 mai prochain, réunira une synagogue, une église et une mosquée au sein du même bâtiment, à Berlin, en Allemagne.
À Berlin, le projet « The House of One » a pour but la création d’un nouveau lieu de culte réunissant chrétiens, juifs et musulmans.

Det har været undervejs i 10 år. Og nu sker der noget. 27. maj i år lægges grundstenen til et troshus i Berlins centrum, der skal rumme både muslimer, kristne og jøder.
House of One på Petriplatz kommer til at huse både en kirke, en moske, en synagoge og en fælles forhal med plads til blandt andet foredrag og fællesbøn.

Here’s why the House of One, or, colloquially, Churmosquagogue, is already one of the most significant historical sites in the world.
In the heart of Berlin, a new sacred building is coming up with the aim of bringing Christians, Jews and Muslims to a single place of worship. The foundation stone will be laid on May 27 by people of these faiths. Called the House of One or, colloquially, Churmosquagogue, it incorporates a church, a mosque and a synagogue.

La première pierre de la « House of One » ou « La Maison de l'Unité » sera posée le 27 mai prochain dans la capitale allemande. Cet édifice multi-religieux comprendra à la fois une synagogue, une mosquée et une église.
« Cela fait 10 ans que nous travaillons ensemble pour réaliser ce projet de paix des religions » révèle Roland Stolte, théologien chrétien directeur de la Fondation House of One. Le 27 mai prochain, la première pierre de House of One sera posée sur les fondations.

Under the 2.3 million red bricks arching over a new building in Berlin it is hoped that the seeds of peace can grow between the three Abrahamic religions.
When the cornerstone is laid at the House of One building this spring it will mark an increasingly global desire for togetherness among Muslims, Jews and Christians.

Der 1977 gestorbenen Pfarrer Hoff und die St. Petri-Gemeinde in Berlin. Die Stiftung House of One lässt gemeinsam mit der evangelischen Berliner Landeskirche die Nazi-Vergangenheit des 1977 gestorbenen Pfarrers Walter Hoff und der St. Petri-Gemeinde in Berlin-Mitte untersuchen.

THE COMMONALITY shared by the world’s principal religions — Islam, Judaism and Christianity — is the recognition of Abraham as the founding prophet of all three. Its physical manifestation is the stupendous Temple Mount in Jerusalem, venerated as a holy place by Muslims, Jews and Christians alike.

A new worship center in the former East Berlin represents the ultimate secular view of religion. It also reflects the kind of cultural future the American left envisions for the U.S. The House of One, to be built on the foundation of a demolished church, will enable Christians, Jews and Muslims to worship under one roof. Each faith will have its own sanctuary surrounding a central hall that will serve “as a place of public encounter, much like an urban square surrounded by different buildings,” according to the architectural firm Kuehn Malvezzi.

Un centro culturale che ospita una sinagoga, una chiesa e una moschea. Progettato da un’italiana. Perché il sogno della pace tra i credenti sta prendendo piede in tutto il mondo. L’analisi per la nuova newsletter dell’Espresso sulla galassia culturale araba