Chorint: Interreligiöse Chormusik

Die 5. Internationalen Chormusiktage ChorInt. haben sich in diesem Jahr die Grundsteinlegung des House of One zum Thema genommen. Entstanden ist "Musik im interkulturellen Dialog", die an jüdischen, christlichen und muslimischen Orten zur Aufführung kommt. Veranstalter ist die St.Petri-St.Mariengemeinde in Berlin.

Musik im interreligiösen Dialog im Vorfeld der Grundsteinlegung des House of One – was ist das überhaupt?

“Ob und unter welchen Voraussetzungen Juden, Christen und Muslime miteinander singen und ihre religiöse Musik miteinander teilen können, ist eine bislang unerforschte Frage, zu der es keine Literatur gibt und bis vor kurzem auch kaum praktische Vorbilder gab", wird im ersten Satz eines Buches über "Singen als interreligiöse Begegnung" (2016) konstatiert.

 

Die 5. Internationalen Chormusiktage sind deshalb ein Experiment, ein ästhetisch ausgesprochen schönes Experiment. Die Chormusiktage tasten sich vor auf neues Terrain, in verschiedenen Konstellationen während dieser fünf Tage. Vor und nach der Uraufführung am Sonnabend sind liturgische Feiern angeordnet, eine in der Synagoge, eine in der muslimischen Kulturakademie und eine in der Kirche  – so wie rund um den großen Zentralraum des House of One herum die drei Sakralräume geplant sind. Die Struktur des House of One, inhaltlich wie baulich, wird mit diesem Festival symbolisch abgebildet.

 

Das ‚Eigene‘ und das ‚Andere‘ werden miteinander ins Gespräch gebracht: ganz aus dem Eigenen heraus beziehungsweise im Aufspüren von Motiven - wie dem symbolischen Bild der Wüste in dem Libretto der Uraufführung der Oratorischen Szenen "In wüstem Land" - , die miteinander geteilt werden können. Mehr darüber erfahren Sie im Interview mit Christian Lehnert, dem Verfasser des Librettos, auf unserer Webseite unter "Neuigkeiten".

 

Das Experiment der Chormusiktage passt wunderbar zum House of One, das auch ein Experiment ist.

Das House of One ist der Versuch, die reichen und vielfältigen Traditionen der Religionen in neuer Weise so zu wecken und zu vergegenwärtigen, dass die Religionen zum Guten unserer Gesellschaft Öffentlichkeit gewinnen, als Bereicherungen. Neben der Menschen verbindenden Kraft des House of One, wird auch die weltweit große Anerkennung genießende Architektur des House of One eine solche Bereicherung sein – und es folgt ganz dieser Grundintention, nun auch mit den Chormusiktagen die musikalischen Traditionen als solche Bereicherungen aufzugreifen und mit ihnen ein Experiment zu wagen.

 

Es wird ein Anfang sein, mit dem man nicht so schnell fertig wird; ganz so, wie auch das House of One mit dem Anfang seiner Grundsteinlegung am 14. April 2020 mit seiner Aufgabe als Forum des Austauschs zwischen den Religionen und der Gesellschaft nicht fertig werden wird und nicht fertig werden soll. Aber diese Anfänge sind schön und wichtig und möge in ihnen, auf je ihre Weise, die Sehnsucht der Religionen nach Gott spürbar werden.

 

Das Programm der 5. Internationalen Chormusiktage ChorInt:

 

Mittwoch, 23. Oktober 2019, 19 Uhr - Kuiltur Akademie Oranienstraße 55, 10969 Berlin

Klänge des Herzens - Koranrezitationen, Lobgesänge und Sufimusik



Mitwirkende:

Metin Haboglu (Musiker)

Arhan Kardas (Koranrezitator)

Imam Kadir Sanci

Imam Osman Örs

Rabbiner Andreas Nachama

Pfarrer Gregor Hohberg

- Eintritt frei -

 

Freitag, 25. Oktober 2019, 19.30 Uhr - Synagoge Sukkat Schalom, Herbartstr. 26, 14057 Berlin

19.30 Uhr Schabbat Gottesdienst und anschließend

2015 Uhr "Schöpfung - offenes interreligiöses Singen"



Mitwirkende:

Rabbiner Andreas Nachama

Pfarrer Gregor Hohberg

Imam Kadir Sanci

Roland Stolte (alle House of One)

Synagogal Ensemble (Leitung: Regina Yantian)

Vocalensemble Szabba (Leitung: Saad Thamir)

Marienkantorei (Leitung: Marie-Louise Schneider)

- Eintritt frei -



Die Plätze sind begrenzt. Bitte Voranmeldung bis zum 23. Oktober unter buero@marienkirche-berlin.de oder Telefon (030)21 300 18-10.



Sonnabend, 26. Oktober 2019, 16.30 Uhr - St. Marienkirche, Karl-Liebknecht-Straße 8, 10178 Berlin

"In wüstem Land ohne Weg" - Interreligiöses Konzert

mit der Uraufführung der Oratorischen Szenen "In wüstem Land ohne Weg"


(Libretto: Christian Lehnert, Komposition: Saad Thamir)

 

Mitwirkende:

Roland Stolte (Stiftung House of One)

Synagogal Ensemble (Leitung: Regina Yantian)

Vocalensemble Szabba (Leitung: Saad Thamir)

Marienkantorei (Leitung: Marie-Louise Schneider)

Aris & Aulis Orchester (Solisten)

 

Karten 22 Euro, ermäßigt 15 Euro

Vorverkauf unter www.eventbrite.de oder ab 26. September am Büchertisch der St. Marienkirche von 10 - 16 Uhr.

Reservierung: tickethotline@marienkirche-berlin.de

Abendkasse: ab 45 Minuten vor Konzertbeginn



Sonntag , 27. Oktober 2019, 10.30 Uhr - St. Marienkirche, Karl-Liebknecht-Straße 8, 10178 Berlin

Festgottesdienst mit multireligiösem Gebet zum Abschluss der Chortage



Mitwirkende:

Rabbiner Andreas Nachama

Pfarrer Gregor Hohberg

Imam Kadir Sanci

Liturgischer Chor der Marienkantorei (Marie-Louise Schneider, Leitung)

Saad Thamir (Percussion)

 

Gefördert werden die Chormusiktage vom Hauptstadtkulturfonds, dem Louis Lewandowski Festival, dem Berliner Chorverband, dem Kirchenkreis Stadtmitte und dem Verein Musik aus Berlins historischer Mitte.

More events

Saturday, November 23, 2019 - 10:30am to 12:30pm

Das Projekt House of One

The House of One introduces itself. Imam Osman Örs and administrative director Roland Stolte talk about the work of the foundation, the planned sacred building on Petriplatz and the history of this primeval Berlin town as part of the excursion series Ortsbekenntnis - Bekenntnisorte der Guardini-Stiftung  Ortsbekenntnis – Bekenntnisorte .

Thursday, November 7, 2019 - 10:30am

From peace prayers to the fall of the Berlin Wall

The churches in the former GDR played an important role in the peaceful revolution 30 years ago. Together with the Berlin based congregation Versöhnungsgemeinde and the Berlin Forum of Religions, the Jews, Christians and Muslims of the House of One and numerous representatives of other religions commemorate these dramatic months in 1989 two days before the fall of the Berlin Wall on November 9.

Friday, November 8, 2019 - 7:30pm

Shabbat service on Pogrom Night in 1938

The synagogue congregation of Sukkat Schalom invites you to a multi-religious commemoration of the Reichspogromnacht, among others with Berlin's the designated protestant bishop Christian Stäblein. On November 9, 81 years ago, synagogues were destroyed in Germany and Germans of Jewish faith were arbitrarily arrested and abused.

Friday, November 8, 2019 - 5:00pm

Mewlid el-Nabi: the Prophet's birthday

On the occasion of Muhammad's birth (Peace Be Upon Him) Muslims all over the world commemorate their prophet. Imam Kadir Sanci invites to a special Mewlid celebration of the House of One, where a rabbi and a priest will also remember the prophets of their own religion, Moses and Jesus.

Thursday, October 31, 2019 - 7:00pm to 9:00pm

Antisemitismus - wo beginnt der Hass?

Antisemitismus begegnet bereits Kindern und Jugendlichen auf unterschiedlichste Weise: über Musik, Soziale Medien oder wenn das Wort Jude als Schimpfwort gedankenlos über den Schulhof posaunt wird. In der Reihe "House of One lädt ein..." tauschen wir unsere Erfahrungen aus der interreligiösen Bildungsarbeit mit Praktikern anderer Institutionen aus.

Kleiner Säulensaal in der ZLB
Friday, October 11, 2019 - 12:00pm to 12:30pm

Peace prayer for attac in Halle

We - Jews, Christians and Muslims of the House of One - would like to commemorate in a prayer for peace in 'Berlin's St. Mary's Church the two people murdered in Halle, their families and all those affected by the inhuman assassination of the synagogue.